BB-Themer - en to ru translation catalogue (278 entries)

en: % Comments
ru: % комментариев

[ctx: %1$s is post type label. %2$s is taxonomy label.]
en: %1$s %2$s Archive
ru: Архив %1$s %2$s

[ctx: %s is a singular post type name]
en: %s Archive
ru: %s Архив

[ctx: %s is a singular post type name]
en: %s Archives
ru: %s Архивы

[ctx: %s is a singular post type name]
en: %s Parent
ru: %s Родительские

[ctx: %s is the post or taxonomy name.]
en: All %s
ru: Все %s

[ctx: %s stands for post title.]
en: Assigned to %s
ru: Назначено на %s

en: &laquo; All Events
ru: &laquo; Все события

en: 1 Comment
ru: 1 комментарий

en: 3 days ago
ru: 3 дня назад

en: 404 Page
ru: Страница 404

en: Add
ru: Добавить

en: Admin
ru: Администратор

en: Advanced
ru: Расширенные

en: Advanced Custom Fields
ru: Расширенные произвольные поля

en: After Content
ru: После контента

en: After Footer
ru: После футера

en: After Footer Content
ru: После контента футера

en: After Footer Widgets
ru: После виджетов футера

en: After Header
ru: После заголовка

en: After Header Content
ru: После контента хедера

en: After Left Sidebar Content
ru: После контента левого сайдбара

en: After Page
ru: После страницы

en: After Post
ru: После Публикации

en: After Post Content
ru: После текста публикации

en: After Right Sidebar Content
ru: После контента правого сайдбара

en: After Sidebar
ru: После боковой панели

en: After Title
ru: После заголовка

en: Alignment
ru: Выравнивание

en: All
ru: Все

en: All Archives
ru: Все архивы

en: All Singular
ru: Все В Единственном Числе

en: All Users
ru: Все пользователи

en: Alt Text
ru: Альтернативный текст

en: Archive
ru: Архив

en: Archive Description
ru: Описание Архива

en: Archive Title
ru: Название архива

en: Archives
ru: Архивы

en: Author
ru: Автор

en: Author Archives
ru: Архив автора

en: Author Meta
ru: Мета-информация автора

en: Author Name
ru: Имя автора

en: Author URL
ru: URL Автора

en: Background
ru: Фон

en: Background Color
ru: Цвет фона

en: Beaver Builder
ru: Beaver конструктор

en: Before Content
ru: Перед контентом

en: Before Footer
ru: Перед подвалом

en: Before Footer Content
ru: Перед контентом футера

en: Before Header
ru: Перед заголовком

en: Before Header Content
ru: Перед контентом хедера

en: Before Left Sidebar Content
ru: Перед контентом левого сайдбара

en: Before Loop
ru: Перед циклом

en: Before Main Content
ru: Перед основным контентом

en: Before Post
ru: Перед публикацией

en: Before Post Content
ru: Перед контентом поста

en: Before Right Sidebar Content
ru: Перед контентом правого сайдбара

en: Before Sidebar
ru: Перед боковой панелью

en: Before Title
ru: Перед заголовком

en: Border Radius
ru: Радиус закругления рамки

en: Breadcrumb
ru: Хлебные крошки

en: Button
ru: Кнопка

en: Caption
ru: Заголовок

en: Cart Button
ru: Кнопка корзины

en: Category Image
ru: Изображение категории

en: Center
ru: По центру

en: Checkbox
ru: Чекбокс

en: Choose...
ru: Выбрать...

en: Color
ru: Цвет

en: Comments
ru: Комментарии

en: Comments Number
ru: Количество комментариев

en: Comments URL
ru: URL Комментариев

en: Connect
ru: Подключиться

en: Content
ru: Контент

en: Content Area
ru: Область содержимого

en: Content Top
ru: Верх контента

en: Current User
ru: Текущий пользователь

en: Current Year
ru: Текущий год

en: Custom
ru: Заданный

en: Custom Text
ru: Пользовательский текст

[ctx: Custom post type label.]
en: Add New
ru: Добавить

en: Date
ru: Дата

en: Date Archives
ru: Архивы Дат

en: Date Format
ru: Формат даты

en: Date Picker
ru: Выбор даты

en: Date Time Picker
ru: Дата Выбор времени

en: Default
ru: По умолчанию

en: Default Image
ru: Изображение по умолчанию

en: Description
ru: Описание

en: Display
ru: Отображение

en: Display Name
ru: Отображаемое имя

en: Displays a countdown timer for the current event.
ru: Отображает таймер обратного отсчета для текущего события.

en: Displays the cost for an event.
ru: Отображает стоимость события.

en: Displays the link to go back to the event archives.
ru: Отображает ссылку, чтобы вернуться к архивам событий.

en: Download Price Text Color
ru: Скачать цвет текста

en: Email
ru: E-mail

en: Entire Site
ru: Весь сайт

en: Error Notices
ru: Сообщения об ошибках

en: Event Address
ru: Адрес события

en: Event Calendar
ru: Календарь событий

en: Event Cost
ru: Стоимость мероприятия

en: Event Countdown
ru: Обратный отсчет событий

en: Event Date
ru: Дата события

en: Event Date and Time
ru: Дата и время события

en: Event Description
ru: Описание события

en: Event Details
ru: Детали события

en: Event End Date
ru: Дата окончания события

en: Event End Time
ru: Время окончания мероприятия

en: Event Field
ru: Поле события

en: Event Map
ru: Карта событий

en: Event Map Link
ru: Ссылка на карту событий

en: Event Map URL
ru: URL-адрес карты событий

en: Event Organizer
ru: Организатор событий

en: Event Organizer Email
ru: Электронная почта организатора мероприятия

en: Event Organizer Link
ru: Ссылка организатора мероприятия

en: Event Organizer Phone
ru: Телефон организатора событий

en: Event Organizer URL
ru: URL-адрес организатора мероприятия

en: Event Organizer Website Link
ru: Веб-сайт организатора мероприятия

en: Event Organizer Website URL
ru: URL-адрес организатора мероприятия

en: Event Phone
ru: Телефон мероприятия

en: Event Posts
ru: Записи события

en: Event Start Date
ru: Дата начала мероприятия

en: Event Start Time
ru: Время начала мероприятия

en: Event Tickets
ru: Билеты на мероприятие

en: Event Title
ru: Название события

en: Event Venue
ru: Место Проведения

en: Event Venue Link
ru: Место проведения мероприятия

en: Event Venue URL
ru: URL-адрес места проведения мероприятия

en: Event Venue Website Link
ru: Место проведения мероприятия Ссылка на сайт

en: Event Venue Website URL
ru: URL-адрес места проведения мероприятия

en: Event Website Link
ru: Ссылка на сайт мероприятия

en: Event Website URL
ru: URL веб-сайта события

en: Events Back Link
ru: Обратная связь

en: Exclude
ru: Исключить

en: Featured Image
ru: Миниатюра записи

en: Field Name
ru: Имя поля

en: Field Type
ru: Тип поля

en: File
ru: Файл

en: First Name
ru: Имя

en: Font
ru: Шрифт

en: Font Size
ru: Размер шрифта

en: Footer
ru: Подвал

en: Foreground Color
ru: Цвет переднего плана

en: Format
ru: Формат

en: Free
ru: Бесплатно

en: Full Description
ru: Полное описание

en: Full Width
ru: Полная ширина

en: General
ru: Общие

en: Header
ru: Заголовок

en: Header Right
ru: Header справа

en: Height
ru: Высота

en: Hide
ru: Скрывать

en: Homepage
ru: Главная страница

en: Image
ru: Изображение

en: Image Size
ru: Размер изображения

en: Key
ru: Ключ

en: Last Name
ru: Фамилия

en: Layout
ru: Макет

en: Left
ru: По левому краю

en: Length
ru: Длина

en: Link
ru: Ссылка

en: Link Color
ru: Цвет ссылки

en: Link Text
ru: Текст ссылки

en: Link Type
ru: Тип ссылки

en: Location
ru: Местоположение

en: Logged In
ru: Вошли в

en: Logged Out
ru: Выход из системы

en: Modified Date
ru: Дата изменения

en: More Text
ru: Больше текста

en: Next Text
ru: Следующий текст

en: Nickname
ru: Никнейм

en: No
ru: Нет

en: No Comments
ru: Нет комментариев

en: No, take me back
ru: Нет, вернуться назад

en: None
ru: Пустой

en: Note:
ru: Заметка:

en: Number
ru: Число

en: Order
ru: Порядок

en: Ordered List
ru: Нумерованный список

en: Overlay
ru: Оверлей

en: Page
ru: Страница

en: Page Builder
ru: Конструктор страниц

en: Page Link
ru: Ссылка

en: Pages
ru: Страницы

en: Pages:
ru: Страницы:

en: Part
ru: № Детали

en: Password
ru: Пароль

en: Position
ru: Расположение

en: Post
ru: Запись

en: Post Archive
ru: Архив

en: Post Bottom
ru: Внизу записи (Post Bottom)

en: Post Columns
ru: Столбцы постов

en: Post Content
ru: Сообщение

en: Post Custom Field
ru: Пользовательское поле записи

en: Post Date
ru: Дата публикации

en: Post Excerpt
ru: Отрывок записи

en: Post Featured Image
ru: Рекомендуемое изображение записи

en: Post Footer
ru: Футер поста

en: Post Gallery
ru: Галерея Записи

en: Post ID
ru: ID записи

en: Post Info
ru: Информация о записи

en: Post Layout
ru: Макет записи

en: Post Link
ru: Ссылка на запись

en: Post List
ru: Список постов

en: Post Masonry
ru: Кладка Поста

en: Post Modified Date
ru: Изменение даты публикации

en: Post Navigation
ru: Навигация Постов

en: Post Slug
ru: Слаг записи (используется в URL)

en: Post Title
ru: Заголовок поста

en: Post URL
ru: URL записи

en: Posts
ru: Записи

en: Prefix
ru: Префикс

en: Previous Text
ru: Текст "Предыдущий"

en: Product Content
ru: Контент Товара

en: Product Description
ru: Описание товара

en: Product Gallery Images
ru: Изображения галереи продуктов

en: Product Images
ru: Изображения Товара

en: Product Meta
ru: Метаданные товара

en: Product Price
ru: Цена товара

en: Product Price Font Size
ru: Размер шрифта цены товара

en: Product Rating
ru: Рейтинг товара

en: Product Sale
ru: Продажа продукта

en: Product Short Description
ru: Краткое описание продукта

en: Product Tabs
ru: Вкладки товара

en: Product Title
ru: Название продукта

en: Products
ru: Товары

en: Radio
ru: Радио

en: Read More...
ru: Подробнее...

en: Related Products
ru: Похожие товары

en: Relationship
ru: Отношения

en: Right
ru: По правому краю

en: Roles
ru: Роли

en: Sale Flash
ru: Вспышка Распродаж

en: Search Results
ru: Результаты поиска

en: Search...
ru: Поиск...

en: Select
ru: Выбрать

en: Select Options
ru: Выберите параметры

en: Separator
ru: Разделитель

en: Separator Color
ru: Цвет разделителя

en: Settings
ru: Настройки

en: Short Description
ru: Краткое описание

en: Show
ru: Показывать

en: Shrink
ru: Сжатие

en: Sidebar
ru: Боковая панель

en: Singular
ru: Единственное число

en: Site
ru: Сайт

en: Site Tagline
ru: Слоган сайта

en: Site Title
ru: Название сайта

en: Site URL
ru: URL сайта

en: Size
ru: Размер

en: Sticky
ru: Липкий

en: Structure
ru: Структура

en: Style
ru: Стиль

en: Taxonomy
ru: Таксономия

en: Terms
ru: сроки

en: Text
ru: Текст

en: Text Color
ru: Цвет текста

en: Textarea
ru: Текстовая область

en: The Events Calendar
ru: Календарь событий

en: Time Picker
ru: Выбор времени

en: Title
ru: Название

en: Transparent
ru: Прозрачный

en: Type
ru: Тип

en: Unordered List
ru: Неупорядоченный список

en: Unsupported
ru: Неподдерживаемый

en: User
ru: Пользователь

en: User ID
ru: ID пользователя

en: User Logged In
ru: Зашедший пользователь

en: User Meta
ru: Метаданные пользователя

en: User Name
ru: Имя пользователя

en: User URL
ru: URL Пользователя

en: Username
ru: Имя пользователя

en: Users
ru: Пользователи

en: Website
ru: Сайт

en: WooCommerce Cart Button
ru: Кнопка корзины WooCommerce

en: Words
ru: Слова

en: Yes
ru: Да

en: and
ru: и
